Terminy „pompy obiegowe” i „pompy cyrkulacyjne” są często używane zamiennie, ale istnieje pewna subtelna różnica w ich znaczeniach, a konkretna terminologia może zależeć od regionu lub kontekstu. Niemniej jednak, ogólnie rzecz biorąc, te dwa rodzaje pomp są podobne pod wieloma względami, ale różnią się nieco w zastosowaniach i funkcjach. Oto główne różnice:
1. Pompy obiegowe:
- Pompy obiegowe są zwykle bardziej ogólnym terminem i odnoszą się do pomp, które przepompowują płyn (najczęściej wodę) w celu utrzymania cyrkulacji w układzie.
- Ich głównym celem jest utrzymanie stałego przepływu płynu w układach grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych. Mogą być stosowane w systemach grzewczych, takich jak ogrzewanie podłogowe, wody użytkowej, a także w klimatyzacji i cyrkulacji wody w basenach.
- Pompy obiegowe często są zaprojektowane do stałej pracy w cyklu i utrzymywania stałego przepływu płynu, niezależnie od potrzeb użytkownika.
2. Pompy cyrkulacyjne:
- Pompy cyrkulacyjne są bardziej specyficznym terminem i odnoszą się do pomp używanych głównie w systemach grzewczych do cyrkulacji ciepłej wody w obiegu zamkniętym.
- Ich głównym zadaniem jest zapewnienie szybkiego dostarczenia ciepłej wody do użytkowników (np. w systemach centralnego ogrzewania). Często są wykorzystywane do eliminacji opóźnień w dostarczeniu ciepłej wody do kranów.
- Pompy cyrkulacyjne mogą być wyposażone w czujniki temperatury i kontrolery, które uruchamiają pompę, gdy temperatura w układzie spada poniżej ustawionego poziomu, zapewniając natychmiastowy dostęp do ciepłej wody.
Mimo tych subtelnych różnic, oba rodzaje pomp (obiegowe i cyrkulacyjne) pełnią podobną rolę w utrzymaniu cyrkulacji płynów w systemach grzewczych i chłodniczych. Wybór między nimi zależy od konkretnego zastosowania i potrzeb użytkownika. W praktyce oba terminy mogą być stosowane wymiennie, a różnica między nimi nie jest zawsze ściśle określona.